-
1 Immobiliensparte
сущ.экон. отрасль недвижимости, сектор недвижимости -
2 real estate sector
Недвижимость: сектор недвижимости -
3 market segment
сегмент [сектор\] рынка, рыночный сегмент, субрынока) марк. (группа потребителей на рынке, имеющих схожие потребности)Syn:See:б) эк. (участок рынка, представленный конкурирующими в определенной области компаниями; напр., сектор жилой недвижимости на рынке недвижимости, сектор акций нефтяных компаний на фондовой бирже, производители легковых автомобилей на рынке транспортных средств и т. д.)Syn:* * ** * *группа людей или организаций, имеющих общие рыночные характеристики -
4 rate book
1) гос. фин., англ., ист. налоговый регистр, налоговая книга (в Англии 18-20 вв.: список владельцев недвижимости и другой собственности, а также взимаемых с них налогов)2) торг., рекл. тарифный справочник, сборник цена) (справочник по ценам на рекламу в потребительских журналах и направленных на сельскохозяйственный сектор средствах массовой информации)б) (сборник цен на товары производителя, используемый его торговыми представителями)See:* * *регулярно публикующий расценки различных средств распространения рекламы и сопутствующую информацию -
5 housing and mortgage sector
Финансы: сектор жилой недвижимости и ипотеки (англ. термин взят из статьи в газете Financial Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > housing and mortgage sector
-
6 residential sector
1) Деловая лексика: коммунальный сектор2) Недвижимость: рынок жилой недвижимости3) ЕБРР: жилищное хозяйство -
7 red(-)line
['redlaɪn] 1. сущ.; тех.; = red lineб) предельное значение какого-л. параметра на шкале приборов2. гл.1) тех.The tach is redlined at 4,500 rpm. — Красный сектор тахометра начинается c 4500 об/мин.
2) проводить политику "красной черты" (отказывать в страховке или выдаче ссуды владельцам недвижимости в бедных районах)He noted that redlining by lenders and property insurers had contributed to the decline of inner cities. — Он отметил, что политика "красной черты", проводившаяся кредитными учреждениями и страховщиками имущества, способствовала превращению центральных городских районов в трущобы.
3) информ. выделять (изменения, вносимые в документ)I can get the word processing file in about five minutes, and when I have it, I can edit it, redline changes and send it back to my office. — Я могу получить текстовый файл минут через пять, и когда он у меня будет, я смогу его отредактировать, выделить изменения и отправить обратно в офис.
-
8 red(-)line
['redlaɪn] 1. сущ.; тех.; = red lineб) предельное значение какого-л. параметра на шкале приборов2. гл.1) тех.The tach is redlined at 4,500 rpm. — Красный сектор тахометра начинается c 4500 об/мин.
2) проводить политику "красной черты" (отказывать в страховке или выдаче ссуды владельцам недвижимости в бедных районах)He noted that redlining by lenders and property insurers had contributed to the decline of inner cities. — Он отметил, что политика "красной черты", проводившаяся кредитными учреждениями и страховщиками имущества, способствовала превращению центральных городских районов в трущобы.
3) информ. выделять (изменения, вносимые в документ)I can get the word processing file in about five minutes, and when I have it, I can edit it, redline changes and send it back to my office. — Я могу получить текстовый файл минут через пять, и когда он у меня будет, я смогу его отредактировать, выделить изменения и отправить обратно в офис.
См. также в других словарях:
Рекорды рынка недвижимости (премия) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
RERA (орган по регулированию сектора недвижимости Дубай) — RERA (Real Estate Regulatory Authority (араб. مؤسسة التنظيم العقاري) орган по регулированию сектора недвижимости Дубай) учреждение Департамента земельных ресурсов Дубая. Это головное агентство, которое формирует, регулирует и… … Википедия
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Минэкономразвития России — – это федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию Минэкономразвития России – это Министерство экономического развития Российской Федерации (МЭРТ),… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Остров Кипр — Координаты: 35°10′00″ с. ш. 33°21′00″ в. д. / 35.166667° с. ш. 33.35° в. д. … Википедия
Правительство Кипра — Координаты: 35°10′00″ с. ш. 33°21′00″ в. д. / 35.166667° с. ш. 33.35° в. д. … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
